1 00:00:04,091 --> 00:00:05,918 Znaleźliśmy masę. 2 00:00:05,962 --> 00:00:07,137 To rak tkanki miękkiej 3 00:00:07,181 --> 00:00:09,096 zwany mięsakiem maziowym. 4 00:00:09,139 --> 00:00:10,401 Carmen i ja chodziliśmy razem. 5 00:00:10,445 --> 00:00:12,273 - Oszukałeś ją. - Wszystko będzie dobrze. 6 00:00:12,316 --> 00:00:13,926 [szloch] Nie mogę-- 7 00:00:13,970 --> 00:00:16,625 Terrell, Terrell, Terrell! 8 00:00:16,668 --> 00:00:18,322 Zarezerwowałem lot do Detroit dziś wieczorem 9 00:00:18,366 --> 00:00:19,976 żeby sfinalizować mój rozwód. 10 00:00:20,020 --> 00:00:21,151 Życz mi szczęścia. 11 00:00:21,195 --> 00:00:23,153 [muzyka dramatyczna] 12 00:00:23,197 --> 00:00:24,894 Kto cię podrywa o tej godzinie? 13 00:00:24,937 --> 00:00:26,635 Właściwie to twoja mama. 14 00:00:28,202 --> 00:00:30,160 - Kolacja, a potem u mnie? - Nie dzisiaj. 15 00:00:30,204 --> 00:00:33,163 Podnoszenie nastroju żadnej nocy. 16 00:00:33,207 --> 00:00:35,035 Czy mógłbym cię zapytać zabrać mnie do domu? 17 00:00:35,078 --> 00:00:37,037 Absolutnie. 18 00:00:43,956 --> 00:00:45,132 [jęki] 19 00:00:45,175 --> 00:00:46,698 Przepraszam, nie miałem na myśli żeby cię obudzić. 20 00:00:46,742 --> 00:00:48,700 Hej. 21 00:00:48,744 --> 00:00:50,093 [chichocze] 22 00:00:50,137 --> 00:00:51,834 OK, właściwie to zrobiłem. 23 00:00:51,877 --> 00:00:53,401 [muzyka sentymentalna] 24 00:00:53,444 --> 00:00:54,706 Tutaj. 25 00:00:54,750 --> 00:00:56,882 Och, dziękuję. 26 00:00:56,926 --> 00:00:59,363 Wiesz, naprawdę nie musiałem nocować. 27 00:00:59,407 --> 00:01:00,930 No cóż, nie wiem jeśli to zadzwoni, 28 00:01:00,973 --> 00:01:04,934 ale zostałeś otruty wczoraj z karfentanilem. 29 00:01:04,977 --> 00:01:08,633 Tak, twoje satyry mogły mieć zanurzone na noc, więc pozdrawiam. 30 00:01:08,677 --> 00:01:10,548 Kazałeś mi nosić pulsoksy do łóżka. 31 00:01:10,592 --> 00:01:12,420 Jestem dość alarmami obudziłby mnie. 32 00:01:12,463 --> 00:01:15,858 Tak, cóż, ludzie byli wiadomo, że przesypia alarmy. 33 00:01:15,901 --> 00:01:17,686 Oh. Dobra. 34 00:01:17,729 --> 00:01:22,343 Co zatem jest dzisiaj w ofercie? Mam nadzieję, że spokojnie. 35 00:01:22,386 --> 00:01:26,695 Tak, nadrabiam zaległości w niektórych artykułach w czasopismach 36 00:01:26,738 --> 00:01:28,784 że się zgodziłem do wzajemnej oceny wieki temu, 37 00:01:28,827 --> 00:01:33,005 i przygotowuję mojego eksperta zeznania w sprawie lekarskiej. 38 00:01:33,049 --> 00:01:34,311 Ach. 39 00:01:34,355 --> 00:01:37,401 Trudno być luminarzem w terenie, co? 40 00:01:37,445 --> 00:01:39,708 Cóż, trzymaj się mnie, może się dowiesz. 41 00:01:39,751 --> 00:01:45,017 ♪ 42 00:01:45,061 --> 00:01:47,716 - Lonnie! - Danielu. 43 00:01:47,759 --> 00:01:49,761 Przepraszam, czy mamy? sesja dziś rano? 44 00:01:49,805 --> 00:01:52,938 Nie, nie, nie, po prostu tu jestem na sprzątanie u doktora Dennisa, 45 00:01:52,982 --> 00:01:55,332 wiesz, i mój półrocznik wykład dotyczący nitkowania zębów. 46 00:01:55,376 --> 00:01:56,681 Tak. Ja wiem. 47 00:01:56,725 --> 00:01:59,249 Widzę też doktora Dennisa, więc jestem znajomy. 48 00:01:59,293 --> 00:02:00,859 Lepiej wejdź do środka. Jest zimno. 49 00:02:00,903 --> 00:02:02,687 Wiesz co, właściwie to jestem naprawdę się cieszę, że na ciebie wpadłem. 50 00:02:02,731 --> 00:02:05,299 Zostawiłem kilka wiadomości na Twojej sekretarce. 51 00:02:05,342 --> 00:02:07,083 Wiesz, bardzo by mi się podobało aby wrócić do harmonogramu. 52 00:02:07,127 --> 00:02:08,606 O Boże, tak mi przykro. 53 00:02:08,650 --> 00:02:10,652 Mój asystent jest nieobecny na urlopie macierzyńskim, 54 00:02:10,695 --> 00:02:12,262 i walczę nadążać. 55 00:02:12,306 --> 00:02:13,568 Całkowicie to rozumiem. 56 00:02:13,611 --> 00:02:15,396 W każdym razie, jeśli to robisz ponownie osobiście, 57 00:02:15,439 --> 00:02:19,269 To znaczy, czy mój czwartek jest o 17:30... czy to jest nadal dostępne? 58 00:02:19,313 --> 00:02:22,838 Hm, prawda. Oto rzecz. 59 00:02:22,881 --> 00:02:25,971 Ograniczam swoje godziny pracy gdy patrzę w stronę emerytury, 60 00:02:26,015 --> 00:02:29,975 i próbuję rozjaśnić moje obciążenie pacjentami, wiesz, więc. 61 00:02:30,019 --> 00:02:33,675 Ale już mam kilka doskonałych poleceń 62 00:02:33,718 --> 00:02:34,893 ustawiony dla ciebie. 63 00:02:34,937 --> 00:02:36,199 Czekaj, co? 64 00:02:36,243 --> 00:02:38,027 wiesz, praca z nowym terapeutą 65 00:02:38,070 --> 00:02:40,072 może być naprawdę dobrą rzeczą. 66 00:02:40,116 --> 00:02:42,684 Wstrząśnij trochę. 67 00:02:42,727 --> 00:02:44,512 Więc naprawdę myślisz, że... że byłem-- 68 00:02:44,555 --> 00:02:46,818 Kroczyłem po wodzie? 69 00:02:46,862 --> 00:02:49,299 Nie, nie, nie, wcale. Słuchaj, mam 8:00. 70 00:02:49,343 --> 00:02:50,909 Wyślę Ci e-mail te skierowania. 71 00:02:50,953 --> 00:02:52,084 I masz mój numer. 72 00:02:52,128 --> 00:02:53,434 Możesz do mnie zadzwonić jeśli czegoś potrzebujesz. 73 00:02:53,477 --> 00:02:56,741 [niepokojąca muzyka] 74 00:02:56,785 --> 00:03:01,485 ♪ 75 00:03:01,529 --> 00:03:03,835 - Hej. - Hej. 76 00:03:03,879 --> 00:03:07,883 Och, doceniam cię zostać z nim. 77 00:03:07,926 --> 00:03:10,886 Zawsze mi się ktoś tam podoba kiedy się obudzi, wiesz? 78 00:03:10,929 --> 00:03:12,844 - Och, tak, tak, oczywiście. - Tak. 79 00:03:12,888 --> 00:03:14,019 Załatwić swoje sprawy? 80 00:03:14,063 --> 00:03:16,196 Tak. Tak. 81 00:03:16,239 --> 00:03:18,546 Jakieś wieści od Terrella? 82 00:03:18,589 --> 00:03:20,025 Nie. 83 00:03:20,069 --> 00:03:23,855 Naprawdę mi przykro, Carmen. Nie zasługujesz na to. 84 00:03:23,899 --> 00:03:26,858 Naprawdę chcesz porozmawiać na to, na co zasługuję od mojego mężczyzny? 85 00:03:29,557 --> 00:03:33,213 Tak. Tak, masz rację. 86 00:03:33,256 --> 00:03:34,953 To nie moje miejsce. 87 00:03:34,997 --> 00:03:36,868 - Tak. - Mama? 88 00:03:36,912 --> 00:03:38,392 Tak. Aha? 89 00:03:38,435 --> 00:03:39,828 Czy mogę dostać trochę wody? 90 00:03:39,871 --> 00:03:43,092 Tak, tak, będę właśnie tam, kochanie, dobrze? 91 00:03:43,135 --> 00:03:44,920 Muszę... powinienem... powinienem... 92 00:03:44,963 --> 00:03:47,183 - Oczywiście. - OK, dziękuję jednak. 93 00:03:47,227 --> 00:03:49,490 W porządku. 94 00:03:49,533 --> 00:03:52,232 Ktoś jest spragniony? co? 95 00:03:52,275 --> 00:03:53,363 Proszę bardzo. 96 00:03:56,497 --> 00:03:58,716 Potrzebujesz pomocy tutaj! 97 00:03:58,760 --> 00:04:00,283 Dziękuję, Leah. Mamy to. Doris? 98 00:04:00,327 --> 00:04:01,719 Uh, weź Bagdad. 99 00:04:01,763 --> 00:04:03,286 W porządku, podążaj za mną. Wchodzimy tutaj. 100 00:04:03,330 --> 00:04:04,853 - Co się stało, kolego? - Tutaj. 101 00:04:04,896 --> 00:04:06,681 Spojrzałem w tamtą stronę i zobaczyłem Pete'a tutaj miałem coś w rodzaju, 102 00:04:06,724 --> 00:04:08,335 jakiś rodzaj spazmu? 103 00:04:08,378 --> 00:04:10,162 Szarpał się dookoła. 104 00:04:10,206 --> 00:04:11,686 Trzymał jego piła tarczowa, 105 00:04:11,729 --> 00:04:14,166 i on-on rozciął sobie udo. 106 00:04:14,210 --> 00:04:15,777 Proszę bardzo, miło i łatwo. 107 00:04:15,820 --> 00:04:18,562 W porządku, ustalmy linię. Zdobądź 4 morfiny. 108 00:04:18,606 --> 00:04:22,262 Narysuj także laboratorium, Proszę na początek CBC i BMP. 109 00:04:22,305 --> 00:04:24,481 - Normalne dźwięki oddechu. - Dobry. 110 00:04:24,525 --> 00:04:25,961 Czy masz historię napadów? 111 00:04:26,004 --> 00:04:32,184 ♪ 112 00:04:32,228 --> 00:04:34,970 Ty, uh, masz ochotę wejść do poczekalni? 113 00:04:35,013 --> 00:04:36,580 W tych pokojach robi się tłoczno całkiem szybko. 114 00:04:36,624 --> 00:04:37,929 Tak, tak. Nie, nie, nie ma problemu. 115 00:04:37,973 --> 00:04:39,453 Przyjedziemy wkrótce z aktualizacją. 116 00:04:39,496 --> 00:04:42,499 - Jasne. Dziękuję, doktorze. - Tak, zrozumiałeś. 117 00:04:42,543 --> 00:04:45,502 - OK, śmiało, kolego. - [jęczy] 118 00:04:45,546 --> 00:04:48,331 Stwierdzono u mnie epilepsję jakieś trzy lata temu. 119 00:04:48,375 --> 00:04:49,767 Nikt w mojej pracy nie wie. 120 00:04:49,811 --> 00:04:51,334 [jęki] 121 00:04:51,378 --> 00:04:52,988 OK. 122 00:04:53,031 --> 00:04:54,946 Czy jesteś na jakimś leki przeciwpadaczkowe? 123 00:04:54,990 --> 00:04:56,470 Tak, rzeczy ogólne, 124 00:04:56,513 --> 00:04:58,428 ale skutki uboczne są suką. 125 00:04:58,472 --> 00:05:00,038 Przepraszam za mój francuski, ale po prostu nie myślę 126 00:05:00,082 --> 00:05:02,389 robią dla mnie wszystko. Ciągle mam ataki. 127 00:05:02,432 --> 00:05:03,781 Cóż, zdecydowanie chcemy rozgryźć 128 00:05:03,825 --> 00:05:05,174 dlaczego twoje leki nie działają. 129 00:05:05,217 --> 00:05:07,089 Ale najpierw, dlaczego tego nie zrobimy oczyść tę nogę 130 00:05:07,132 --> 00:05:09,134 i zszyte. Brzmi jak właściwa kolejność? 131 00:05:09,178 --> 00:05:10,614 Tak. 132 00:05:10,658 --> 00:05:12,921 Czy mogę poprosić kogoś o informację kolego, będę tu przez chwilę? 133 00:05:12,964 --> 00:05:14,749 Powiedz mu, żeby wracał do miejsca pracy. 134 00:05:14,792 --> 00:05:17,621 Mój szef wydmuchnie uszczelkę cały dzień nie ma dwóch facetów. 135 00:05:17,665 --> 00:05:19,319 Tak. Jasne. 136 00:05:19,362 --> 00:05:25,890 ♪ 137 00:05:30,112 --> 00:05:32,897 - Hej. - Hej. 138 00:05:32,941 --> 00:05:36,901 Więc, uh, jak poszło w twoim byłym? 139 00:05:36,945 --> 00:05:41,428 Och, tak, właściwie poszło dobrze. 140 00:05:41,471 --> 00:05:44,474 Cóż, chyba miałeś rację. Najlepszym rozwiązaniem było spotkanie twarzą w twarz. 141 00:05:44,518 --> 00:05:46,258 Tak. Zdecydowanie. 142 00:05:46,302 --> 00:05:49,131 Wydaje się, że powinniśmy zaznaczyć okazja. 143 00:05:49,174 --> 00:05:51,002 Pozwól, że zabiorę cię do Molly na drinka dziś wieczorem. 144 00:05:51,046 --> 00:05:52,352 Słuchaj, ostatniej nocy, 145 00:05:52,395 --> 00:05:55,006 sprawy nie potoczyły się dokładnie tak jak przewidywałem. 146 00:05:58,575 --> 00:05:59,446 Czy to twoja obrączka ślubna? 147 00:06:01,883 --> 00:06:03,972 Więc pojechałeś do Grosse Pointe to end your marriage, 148 00:06:04,015 --> 00:06:06,322 i wróciłeś z obrączką ślubną. 149 00:06:06,366 --> 00:06:08,368 Andrzej i ja rozmawialiśmy całą noc. 150 00:06:08,411 --> 00:06:10,500 To było najbardziej szczerą rozmowę, którą odbyliśmy. 151 00:06:10,544 --> 00:06:13,808 Podsunął ten pomysł spróbować jeszcze raz. 152 00:06:13,851 --> 00:06:14,983 Mhm. 153 00:06:16,724 --> 00:06:19,030 Uważasz, że jestem naiwny. 154 00:06:19,074 --> 00:06:20,205 Po prostu nigdy nie widziałem całość 155 00:06:20,249 --> 00:06:21,859 sprawa od rozstania do makijażu. 156 00:06:21,903 --> 00:06:23,644 Ale hej, co ja wiem? 157 00:06:23,687 --> 00:06:27,691 Dobry punkt. Seryjny monogamista, pchający 40. 158 00:06:27,735 --> 00:06:29,127 Auć. 159 00:06:29,171 --> 00:06:31,739 OK, nadal jestem kilka stopni na południe od 40, 160 00:06:31,782 --> 00:06:33,044 dziękuję bardzo. 161 00:06:33,088 --> 00:06:35,395 Wiesz, powodzenia z dużą odległością. 162 00:06:35,438 --> 00:06:36,874 Wiadomo, że idzie dobrze. 163 00:06:36,918 --> 00:06:40,095 Cóż, może być tylko tymczasowe. 164 00:06:40,138 --> 00:06:42,358 Szef ED w szpitalu Andrews, 165 00:06:42,402 --> 00:06:46,536 mój stary szpital, w przyszłym miesiącu odchodzi na emeryturę. 166 00:06:46,580 --> 00:06:49,887 Andrew chce mnie postawić dla tej pracy. 167 00:06:49,931 --> 00:06:51,019 Wow. 168 00:06:51,062 --> 00:06:54,501 [muzyka zamyślona] 169 00:06:54,544 --> 00:06:56,546 Kiedy wieczorem pojawiła się oferta pracy? 170 00:06:56,590 --> 00:06:58,679 To nie jest oferta. Chce mnie tylko polecić. 171 00:06:58,722 --> 00:07:00,550 Perspektywa pracy. Czy zdarzyło się to wcześniej 172 00:07:00,594 --> 00:07:02,683 lub po tym, jak zgodziłeś się dać kolejne małżeństwo? 173 00:07:02,726 --> 00:07:06,077 Mam wrażenie, że sugerujesz Zostałem zmanipulowany, 174 00:07:06,121 --> 00:07:07,209 kupiony w jakiś sposób. 175 00:07:07,252 --> 00:07:09,385 - Nie jestem. - Dobry. 176 00:07:16,087 --> 00:07:17,567 Idę na leczenie 5. Co mamy? 177 00:07:17,611 --> 00:07:21,266 Emily Torres, 31 lat kobieta, 37 tydzień ciąży. 178 00:07:21,310 --> 00:07:22,616 Rozlana wrząca woda na jej brzuchu 179 00:07:22,659 --> 00:07:24,313 podczas wyjmowania garnka z pieca. 180 00:07:24,356 --> 00:07:25,793 Proszę, powiedz mi, co jest dzieckiem będzie dobrze, 181 00:07:25,836 --> 00:07:27,577 że jej nie skrzywdziłem. - Kochanie, nie zrobiłeś tego. 182 00:07:27,621 --> 00:07:30,014 Wygooglowałem to. To się zdarza więcej niż myślisz. 183 00:07:30,058 --> 00:07:31,538 Zwykle nie jestem takim niezdarem. 184 00:07:31,581 --> 00:07:33,278 Wiesz, właśnie byłem ostatnio w tej mgle, 185 00:07:33,322 --> 00:07:34,932 i zrobiło mi się zimno Nie mogę się otrząsnąć. 186 00:07:34,976 --> 00:07:36,891 Ona biegnie lekko gorączka, 100,5. 187 00:07:36,934 --> 00:07:38,066 Dobra. Na mnie. 188 00:07:38,109 --> 00:07:39,937 Raz, dwa, trzy. 189 00:07:39,981 --> 00:07:41,809 [muzyka trzymająca w napięciu] 190 00:07:41,852 --> 00:07:44,594 W porządku. Zobaczmy. 191 00:07:44,638 --> 00:07:46,204 Ooch. 192 00:07:46,248 --> 00:07:48,293 Myślę, że będę musiał się zgodzić z doktorem Google w tej sprawie. 193 00:07:48,337 --> 00:07:49,773 Ale wprowadzę nasz rezydent, ekspert od oparzeń 194 00:07:49,817 --> 00:07:51,296 rzucić okiem, dobrze? 195 00:07:51,340 --> 00:07:52,689 Trini, czy możesz sprawdzić, czy doktor Arch jest dostępny, proszę? 196 00:07:52,733 --> 00:07:54,038 Masz to. 197 00:07:56,127 --> 00:07:57,433 Dobra. 198 00:07:57,477 --> 00:07:59,609 Pochyl się trochę dla mnie, OK? 199 00:07:59,653 --> 00:08:00,741 [jęki] 200 00:08:00,784 --> 00:08:02,177 Ostrożnie. 201 00:08:04,832 --> 00:08:06,181 Dobra. Płuca są czyste. 202 00:08:06,224 --> 00:08:07,704 Jak długo masz było tak zimno? 203 00:08:07,748 --> 00:08:09,271 - Myślę, że kilka tygodni. - Tak, obudziła się, jak 204 00:08:09,314 --> 00:08:10,838 dwa tygodnie temu z bólem gardła. 205 00:08:10,881 --> 00:08:15,190 Witam. Jestem doktor Archer. Zobaczmy, co mamy. 206 00:08:16,496 --> 00:08:17,888 Dobra. 207 00:08:17,932 --> 00:08:20,848 OK, około 4% TBSA. 208 00:08:20,891 --> 00:08:25,635 Powierzchowna, częściowa grubość. Umyj się i ubierz. 209 00:08:25,679 --> 00:08:26,810 Dobra. 210 00:08:26,854 --> 00:08:29,421 W porządku, masz oparzenia na poziomie skóry. 211 00:08:29,465 --> 00:08:31,032 Brak powiązanych uraz tępym narzędziem. 212 00:08:31,075 --> 00:08:32,512 Całkowicie nieszkodliwy do płodu. 213 00:08:32,555 --> 00:08:33,774 Och, dzięki Bogu. 214 00:08:33,817 --> 00:08:36,167 Ale twoje węzły chłonne są lekko spuchnięte, 215 00:08:36,211 --> 00:08:37,604 więc chciałbym poprowadzić kilka laboratoriów. 216 00:08:37,647 --> 00:08:39,780 Czekaj, myślisz, że to jest to coś więcej niż przeziębienie? 217 00:08:39,823 --> 00:08:42,043 Och, niekoniecznie, ale chciałbym to zrobić 218 00:08:42,086 --> 00:08:43,653 panel oddechowy i test streptowy. 219 00:08:43,697 --> 00:08:46,395 - Tylko osłaniamy nasze bazy. - OK, jasne. 220 00:08:46,438 --> 00:08:48,049 Cokolwiek musisz zrobić. 221 00:08:50,399 --> 00:08:52,575 - Rodzice po raz pierwszy? - Nie jestem pewien. 222 00:08:52,619 --> 00:08:54,534 Hej, nie pytam, Mówię ci. 223 00:08:54,577 --> 00:08:57,188 Pierwsi poddają się bardzo wyraźny zapach. 224 00:08:57,232 --> 00:08:59,234 Strach. - [chichocze] 225 00:09:01,584 --> 00:09:04,282 W porządku, wrócę za chwilę, dobrze? 226 00:09:04,326 --> 00:09:05,414 - Hej. - Hej. 227 00:09:05,457 --> 00:09:06,850 Więc zrecenzowałem Historia Pete'a. 228 00:09:06,894 --> 00:09:07,982 Dobra. 229 00:09:08,025 --> 00:09:09,374 myślę jego diagnoza padaczki 230 00:09:09,418 --> 00:09:12,029 w najlepszym wypadku się spieszył, w najgorszym wypadku zaniedbanie. 231 00:09:12,073 --> 00:09:13,553 Nigdy go nie skierowano do specjalisty, 232 00:09:13,596 --> 00:09:16,251 i nikt tego nigdy nie potwierdził za pomocą MRI lub EEG. 233 00:09:16,294 --> 00:09:17,818 Jeśli nie ma napady padaczkowe, 234 00:09:17,861 --> 00:09:19,515 to nie powinien nim być na lekach przeciwdrgawkowych. 235 00:09:19,559 --> 00:09:21,125 Nie. 236 00:09:21,169 --> 00:09:22,997 Musi spędzić kilka dni w jednostce monitorującej napady. 237 00:09:23,040 --> 00:09:24,912 Poddaj się o wiele bardziej rozbudowanemu testowanie. 238 00:09:24,955 --> 00:09:26,217 Tak, powiem. 239 00:09:26,261 --> 00:09:27,784 OK, zamelduję się z Med's SMU, 240 00:09:27,828 --> 00:09:28,829 zobacz czy mają jakiś pokój, 241 00:09:28,872 --> 00:09:30,221 i możemy przewrócić pomysł dla Pete'a? 242 00:09:30,265 --> 00:09:31,222 Tak, byłoby wspaniale. Dziękuję. 243 00:09:31,266 --> 00:09:32,223 Dobra. Tak. Do zobaczenia. 244 00:09:32,267 --> 00:09:33,964 - Tak. - W porządku. 245 00:09:34,008 --> 00:09:35,400 - Hej, doktorze Marcel. - Tak. 246 00:09:35,444 --> 00:09:37,533 Czy mogę cię pożyczyć? na minutę? 247 00:09:37,577 --> 00:09:39,840 Dobra. 248 00:09:39,883 --> 00:09:42,625 Więc, uh, 249 00:09:42,669 --> 00:09:45,236 blisko współpracujesz z doktorem Blake'iem. 250 00:09:45,280 --> 00:09:46,803 Jaka jest jej umowa? 251 00:09:46,847 --> 00:09:50,807 - Jej umowa? - Tak. Spotyka się z kimś? 252 00:09:52,635 --> 00:09:55,159 Myślę, że to coś więcej pytanie do niej. 253 00:09:55,203 --> 00:09:56,291 Och, daj spokój. 254 00:09:56,334 --> 00:09:58,554 To były Walentynki ostatni tydzień. 255 00:09:58,598 --> 00:10:00,382 Ona ma jakieś kwiaty czeka w jej biurze? 256 00:10:00,425 --> 00:10:02,384 Wspomniała o planach? 257 00:10:02,427 --> 00:10:04,429 Co to jest? coś w rodzaju polityki szpitala? 258 00:10:04,473 --> 00:10:06,431 Nie, to jest... tak myślę to kwestia wibracji. 259 00:10:06,475 --> 00:10:07,911 - Sprawa wibracyjna? - Tak, mam nastrój. 260 00:10:07,955 --> 00:10:09,260 Dobra. 261 00:10:09,304 --> 00:10:11,175 Może jest zainteresowana, wiesz. 262 00:10:11,219 --> 00:10:13,613 Jestem trochę zaskoczony, bo zawsze myślałem 263 00:10:13,656 --> 00:10:15,702 zmarszczyłaś brwi na stosunkach w pracy. 264 00:10:15,745 --> 00:10:17,791 To znaczy, wyraźnie pamiętam 265 00:10:17,834 --> 00:10:20,054 wysyłasz doktora Manninga i ja do HR. 266 00:10:20,097 --> 00:10:22,752 Tak, być może rozszerzyłem moje myślenie w tej kwestii. 267 00:10:22,796 --> 00:10:25,363 Dobra. 268 00:10:25,407 --> 00:10:30,847 Och, stary. Strzelać. Ona... ona o czymś wspomniała. 269 00:10:30,891 --> 00:10:32,370 - Więc ona się z kimś spotyka. - Wierzę, że tak. 270 00:10:32,414 --> 00:10:33,545 - Dobra. - Tak. 271 00:10:33,589 --> 00:10:34,895 W porządku, cóż, w takim razie nieważne. 272 00:10:34,938 --> 00:10:36,070 W porządku. - Dobra. 273 00:10:36,113 --> 00:10:37,375 - Jest fajnie. - Tak, przepraszam. 274 00:10:37,419 --> 00:10:39,160 Nie. Wszystko w porządku. Wszystko jest w porządku. 275 00:10:43,512 --> 00:10:45,253 Ach, spójrz, kto zdecydował aby się dzisiaj pojawić. 276 00:10:45,296 --> 00:10:46,689 Przepraszam za spóźnienie. 277 00:10:46,733 --> 00:10:50,127 Wiesz, ED był na skraju upadku. 278 00:10:50,171 --> 00:10:51,694 Och, Maggie, naprawdę wyglądasz 279 00:10:51,738 --> 00:10:52,826 jesteś na krawędzi upadku. 280 00:10:52,869 --> 00:10:54,175 Co jest nie tak? 281 00:10:54,218 --> 00:10:56,917 U mnie wszystko w porządku, przetestowałem negatywny na Covid. 282 00:10:56,960 --> 00:10:59,659 Ale czuję się trochę niepewnie. Mdłości też. 283 00:10:59,702 --> 00:11:01,486 Musiał złapać 24-godzinny błąd. 284 00:11:01,530 --> 00:11:02,662 Dobra. Cóż, pozwól mi cię sprawdzić. 285 00:11:02,705 --> 00:11:04,011 Nie, nie, nie, nie, zaczyna się moja zmiana. 286 00:11:04,054 --> 00:11:05,403 Dzień dobry, Nancy. 287 00:11:05,447 --> 00:11:06,709 Nancy, nie ruszaj się jako pielęgniarka oddziałowa przez jakiś czas? 288 00:11:06,753 --> 00:11:09,712 - Bez problemu. - Wygląda na to, że jesteś wolny. 289 00:11:09,756 --> 00:11:12,628 Pospiesz się. chodźmy. 290 00:11:12,672 --> 00:11:15,370 Doktorze Halstead, CFD jest tutaj 291 00:11:15,413 --> 00:11:17,372 ze starszą kobietą z chorobą Alzheimera. 292 00:11:17,415 --> 00:11:18,982 Doznał upadku będąc sam w domu. 293 00:11:19,026 --> 00:11:20,114 Jesteś w trakcie leczenia 3. 294 00:11:20,157 --> 00:11:21,811 - Pokaż mi wykres. - Zrobię. 295 00:11:21,855 --> 00:11:24,771 Lorraine Hendrix, 75 lat kobieta chora na Alzheimera. 296 00:11:24,814 --> 00:11:26,468 Spadł z krótkiego lotu schodów. 297 00:11:26,511 --> 00:11:27,774 Nie zgłosiłem, że uderzyła się w głowę, 298 00:11:27,817 --> 00:11:29,601 i ból jest ograniczony do prawego nadgarstka. 299 00:11:29,645 --> 00:11:31,647 - OK, kto zadzwonił pod numer 911? - Zrobiła to. 300 00:11:31,691 --> 00:11:32,953 Czy zrobiłem coś złego? 301 00:11:32,996 --> 00:11:34,737 Moja córka była na zewnątrz załatwić sprawę. 302 00:11:34,781 --> 00:11:36,304 Nie, postąpiłeś słusznie, Pani Hendrix. 303 00:11:36,347 --> 00:11:37,697 Dobrze, że do nas zadzwoniłeś. 304 00:11:37,740 --> 00:11:39,307 Jej wykres mówi ona nie ma dzieci? 305 00:11:39,350 --> 00:11:40,700 Może jest zdezorientowana. 306 00:11:40,743 --> 00:11:42,527 Dała nam numer dla jej córki. 307 00:11:42,571 --> 00:11:44,921 W porządku, załatwimy to. 308 00:11:44,965 --> 00:11:46,096 OK, na mój rachunek. 309 00:11:46,140 --> 00:11:48,403 Gotowi, raz, dwa, trzy. 310 00:11:51,188 --> 00:11:52,712 Dziękuję. 311 00:11:52,755 --> 00:11:54,322 OK, pani Hendrix, zobacz, czy możesz 312 00:11:54,365 --> 00:11:55,671 podążaj za światłem tylko swoimi oczami. 313 00:11:55,715 --> 00:11:57,368 Staraj się nie ruszać twoją głowę, OK? 314 00:11:57,412 --> 00:12:00,850 Dobry. - Och, dzięki Bogu. 315 00:12:00,894 --> 00:12:02,156 Jestem jej córką, Cindy. 316 00:12:02,199 --> 00:12:04,071 Jesteś? 317 00:12:04,114 --> 00:12:06,769 Przepraszamy, nastąpiło zamieszanie ponieważ jej wykres-- 318 00:12:06,813 --> 00:12:08,989 Mówi Lorraine nie ma dzieci. 319 00:12:09,032 --> 00:12:11,382 Technicznie rzecz biorąc, jest moją macochą, ale ona była w moim życiu 320 00:12:11,426 --> 00:12:13,080 odkąd skończyłem 13 lat. 321 00:12:13,123 --> 00:12:14,777 Mieszka teraz ze mną. 322 00:12:14,821 --> 00:12:17,084 Dobrze wiedzieć. Zrobimy notatkę. 323 00:12:17,127 --> 00:12:18,520 Czuję się okropnie. 324 00:12:18,563 --> 00:12:19,913 Po prostu poszedłem do sklepu na rogu. 325 00:12:19,956 --> 00:12:21,741 Nie mogło mnie nie być ponad dziesięć minut. 326 00:12:21,784 --> 00:12:24,004 Mam nocną zmianę w szpitalu. 327 00:12:24,047 --> 00:12:27,137 - O tak? Gdzie pracujesz? - Św. Łukasza. Jestem pielęgniarką. 328 00:12:27,181 --> 00:12:28,748 Staraj się unikać nocnej zmiany, 329 00:12:28,791 --> 00:12:30,750 ale nie mogłam się z tego wydostać w tym miesiącu. 330 00:12:30,793 --> 00:12:33,230 Lorraine się to nie podoba kiedy nie ma mnie w porze snu. 331 00:12:33,274 --> 00:12:35,232 Dlatego poszedłem właściwie na rynek 332 00:12:35,276 --> 00:12:36,886 żeby zdobyć jej ulubione ciasteczka. 333 00:12:36,930 --> 00:12:38,279 Dobra. 334 00:12:38,322 --> 00:12:40,150 Lubię je mieć pod ręką dla opiekuna. 335 00:12:40,194 --> 00:12:43,284 - Taktyka negocjacyjna? - Dokładnie. 336 00:12:43,327 --> 00:12:46,287 Cóż, słuchaj, chciałbym dostać prześwietlenie nadgarstka 337 00:12:46,330 --> 00:12:48,811 być bezpiecznym, ale nic jej nie będzie. 338 00:12:48,855 --> 00:12:52,554 - Cienki. - Zróbmy prześwietlenie. 339 00:12:52,597 --> 00:12:54,599 Będziesz chciał na to patrzeć. 340 00:12:54,643 --> 00:12:57,341 Emily Torres, kobieta w ciąży. To wyniki jej badań. 341 00:12:57,385 --> 00:13:00,083 Na co ja patrzę... och, stary. 342 00:13:00,127 --> 00:13:01,215 Tak, syfilis. 343 00:13:01,258 --> 00:13:02,738 Jeśli mama to ma, 344 00:13:02,782 --> 00:13:05,567 wysokie ryzyko wrodzonych infekcja, jeśli nie zostanie leczona. 345 00:13:05,610 --> 00:13:06,960 Jasne, jeśli tego nie potraktujemy, 346 00:13:07,003 --> 00:13:08,962 dziecko mogłoby się urodzić z poważnymi upośledzeniami. 347 00:13:09,005 --> 00:13:11,442 Tak. 348 00:13:11,486 --> 00:13:12,922 W porządku. Pójdę im powiedzieć. 349 00:13:12,966 --> 00:13:14,881 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 350 00:13:14,924 --> 00:13:18,362 Jeśli powiesz mężowi, to ty także wyjdź z żoną. 351 00:13:18,406 --> 00:13:19,755 Jasne, nie możesz mu tego powiedzieć 352 00:13:19,799 --> 00:13:21,496 zachorowała na chorobę przenoszoną drogą płciową bez jej pozwolenia. 353 00:13:21,539 --> 00:13:23,715 Tak, ale mam na myśli, że ma pełne prawo wiedzieć 354 00:13:23,759 --> 00:13:26,240 o zdrowie swojego dziecka. On jest ojcem. 355 00:13:26,283 --> 00:13:27,719 Nie mogę go tak po prostu odciąć. 356 00:13:27,763 --> 00:13:30,853 [mruczy] 357 00:13:30,897 --> 00:13:32,159 Chcielibyśmy przyjąć cię do Med's 358 00:13:32,202 --> 00:13:34,639 Jednostka Monitorowania Napadów przez pięć do siedmiu dni 359 00:13:34,683 --> 00:13:36,380 dla ciągłego monitorowanie wideo-EEG. 360 00:13:36,424 --> 00:13:38,469 Tak, nie. To się nie dzieje. 361 00:13:38,513 --> 00:13:40,515 Nie mogę wziąć tygodnia wolnego w pracy. 362 00:13:40,558 --> 00:13:43,213 No, może równie krótkie pobyt jak najbardziej. 363 00:13:43,257 --> 00:13:45,650 Jasne. Kilka godzin? 364 00:13:45,694 --> 00:13:48,131 Cóż, nie, to nie wystarczy czasu. 365 00:13:48,175 --> 00:13:49,480 Poza tym nie ma mowy 366 00:13:49,524 --> 00:13:51,308 moje gówniane ubezpieczenie to pokryje. 367 00:13:51,352 --> 00:13:52,832 Słuchaj, możemy ci pomóc 368 00:13:52,875 --> 00:13:54,485 poruszaj się po stronie ubezpieczeń rzeczy. 369 00:13:54,529 --> 00:13:56,444 Słuchaj, wiem, że chcesz dobrze. 370 00:13:56,487 --> 00:13:57,880 Ale kiedy stąd wyjdę, to nie jest tak-- 371 00:13:57,924 --> 00:13:59,708 nie będziesz podejdź i pomóż mi wypełnić 372 00:13:59,751 --> 00:14:01,841 papierkowa robota i złóż reklamację. 373 00:14:01,884 --> 00:14:03,407 OK, mam trójkę dzieci. 374 00:14:03,451 --> 00:14:05,540 Właśnie się dowiedziałem o jednym z nich dziś rano potrzebuję aparatu ortodontycznego, 375 00:14:05,583 --> 00:14:07,890 i moja żona ma stwardnienie rozsiane, ona nawet nie może już pracować. 376 00:14:07,934 --> 00:14:09,500 Nasz dach się zapada, i-i-- 377 00:14:09,544 --> 00:14:11,154 Bardzo mi przykro. 378 00:14:11,198 --> 00:14:13,591 Słuchaj, nie powiem ci moja łzawa historia z litości, ok? 379 00:14:13,635 --> 00:14:15,680 Po prostu mówię żebyś zrozumiał 380 00:14:15,724 --> 00:14:18,248 że brakuje mi tygodnia-- [bełkot] 381 00:14:18,292 --> 00:14:19,815 Hej, hej, hej! Pete, Pete! 382 00:14:19,859 --> 00:14:22,644 2 z Ativanu. Hej! Pete! [dzwoni alarm] 383 00:14:22,687 --> 00:14:23,732 - Trzymaj go za nogi. - Pete! 384 00:14:23,775 --> 00:14:25,908 Wywieraj nacisk na stawy. 385 00:14:25,952 --> 00:14:27,214 Pete! 386 00:14:27,257 --> 00:14:29,781 [muzyka trzymająca w napięciu] 387 00:14:33,698 --> 00:14:35,483 Wiesz, w dodatku do jej prywatności, 388 00:14:35,526 --> 00:14:36,614 musimy również rozważyć 389 00:14:36,658 --> 00:14:39,530 Bezpieczeństwo pani Torres i dobre samopoczucie. 390 00:14:39,574 --> 00:14:42,925 Jakakolwiek czerwona flaga, jaką mógłby jej mąż stajesz się agresywny w reakcji na wiadomości? 391 00:14:42,969 --> 00:14:44,274 Nie żebym był świadkiem. 392 00:14:44,318 --> 00:14:46,363 I o czym Dobre samopoczucie pana Torresa? 393 00:14:46,407 --> 00:14:48,104 To znaczy, potrzebuje też do przetestowania. 394 00:14:48,148 --> 00:14:53,066 Cóż, diagnoza kiły wymaga zgłoszenia do IDPH, 395 00:14:53,109 --> 00:14:56,330 i zrobią to natychmiast rozpocząć śledzenie kontaktów, 396 00:14:56,373 --> 00:14:58,506 i pan Torres zostanie powiadomiony. 397 00:14:58,549 --> 00:15:00,247 Wspaniały. wszyscy jesteśmy w takim razie zgoda, prawda? 398 00:15:00,290 --> 00:15:03,206 Zostawmy Ministerstwo Zdrowia poinformować tatę. 399 00:15:03,250 --> 00:15:07,167 Nie, słuchaj, kiedy mówisz do pani Torres, 400 00:15:07,210 --> 00:15:08,820 gorąco ją zachęcaj 401 00:15:08,864 --> 00:15:10,692 podzielić się informacjami z mężem. 402 00:15:10,735 --> 00:15:12,259 Zacznijmy od tego. 403 00:15:12,302 --> 00:15:13,695 Cóż, wydaje mi się, że tak bądź mądry, mając kogoś 404 00:15:13,738 --> 00:15:16,785 od starszego administratora wiadomości z doktorem Scottem. 405 00:15:16,828 --> 00:15:20,876 Uh, jakiś członek Risk Kierownictwo powinno być obecne, 406 00:15:20,920 --> 00:15:22,356 biorąc pod uwagę wrażliwość, nie sądzisz? 407 00:15:22,399 --> 00:15:26,795 Wiesz, ktoś taki jak, uh, szef ED. 408 00:15:26,838 --> 00:15:28,623 Myślę wyżej, wiesz, 409 00:15:28,666 --> 00:15:30,973 Dyrektor wykonawczy może usług dla pacjentów? 410 00:15:31,017 --> 00:15:33,541 Mm-hmm, i gdzie będzie ty jesteś, doktorze Archer? 411 00:15:33,584 --> 00:15:36,457 No cóż, naprawdę trzy rodzaj tłumu, prawda? 412 00:15:36,500 --> 00:15:39,416 [muzyka zamyślona] 413 00:15:39,460 --> 00:15:42,376 ♪ 414 00:15:42,419 --> 00:15:44,552 Zauważasz sposób, w jaki ma głowę poruszał się tam i z powrotem 415 00:15:44,595 --> 00:15:47,381 podczas zajęcia, i jeździł na rowerze nogami? 416 00:15:47,424 --> 00:15:49,252 Tak, i nie wydawał się stracić przytomność 417 00:15:49,296 --> 00:15:52,864 w dowolnym momencie. Myślisz o tym co ja? 418 00:15:52,908 --> 00:15:54,954 - Wszystko wskazuje na PNES. - Tak. 419 00:15:54,997 --> 00:15:56,303 Psychogenne napady nieepileptyczne 420 00:15:56,346 --> 00:15:58,261 są często błędnie diagnozowane jako epilepsja. 421 00:15:58,305 --> 00:15:59,697 Tak, i stres jest znanym czynnikiem, 422 00:15:59,741 --> 00:16:02,222 i tego biedaka dużo się dzieje. 423 00:16:02,265 --> 00:16:04,093 Musimy przekonać Pete'a przyznać się 424 00:16:04,137 --> 00:16:05,529 do jednostki monitorującej napady. 425 00:16:05,573 --> 00:16:07,183 Sprawdzałem to obszernie. 426 00:16:07,227 --> 00:16:09,011 To naprawdę jedyny sposób aby uzyskać ostateczną diagnozę. 427 00:16:09,055 --> 00:16:10,665 Tak, cóż, słyszałeś faceta. 428 00:16:10,708 --> 00:16:12,754 Chyba, że ​​jego finanse magicznie zmieni się, nie ustąpi. 429 00:16:12,797 --> 00:16:14,147 Nie może się ruszyć. 430 00:16:14,190 --> 00:16:15,887 Porozmawiam do Opieki Społecznej. 431 00:16:15,931 --> 00:16:17,759 Wiesz, może mógłby złożyć podanie na komputer pracownika, 432 00:16:17,802 --> 00:16:18,978 odkąd doszło do urazu 433 00:16:19,021 --> 00:16:20,501 podczas używania maszyny w miejscu pracy? 434 00:16:20,544 --> 00:16:22,677 To znaczy, przynajmniej tak by było złagodzić niektóre z jego obaw 435 00:16:22,720 --> 00:16:24,244 o braku wypłaty. 436 00:16:25,985 --> 00:16:28,770 Jasne. to jednak daleka perspektywa. 437 00:16:28,813 --> 00:16:30,946 To wszystko, co mamy. 438 00:16:30,990 --> 00:16:32,252 Do zobaczenia za chwilę. 439 00:16:36,821 --> 00:16:38,214 Doktor Halstead. 440 00:16:38,258 --> 00:16:40,521 Przepraszam, że cię niepokoję. Sama pracuję na oddziale ratunkowym. 441 00:16:40,564 --> 00:16:42,175 Wiem, jak wykonać kopię zapasową rzeczy mogą się zdarzyć. 442 00:16:42,218 --> 00:16:43,785 Ale nadal jesteśmy czekam na radiologię 443 00:16:43,828 --> 00:16:45,352 żeby przeczytać zdjęcie rentgenowskie mojej mamy. 444 00:16:45,395 --> 00:16:47,180 Wiesz, wyświadcz mi przysługę. 445 00:16:47,223 --> 00:16:48,703 Trzymaj się mocno, i upewnię się 446 00:16:48,746 --> 00:16:50,618 ktoś czyta to zdjęcie rentgenowskie tak szybko, jak to możliwe, dobrze? 447 00:16:50,661 --> 00:16:52,098 Cienki. 448 00:16:52,141 --> 00:16:54,448 Hej, dziękuję za cierpliwość. 449 00:16:54,491 --> 00:16:57,886 Doktor Charles. Nie masz nic przeciwko, jeśli wystawię coś przez ciebie? 450 00:16:57,929 --> 00:16:59,844 Co słychać? 451 00:16:59,888 --> 00:17:01,063 Mam pacjenta, który był 452 00:17:01,107 --> 00:17:03,239 zdiagnozowany rok temu z chorobą Alzheimera. 453 00:17:03,283 --> 00:17:06,112 Ale teraz wystawia zaskakujący poziom poznania 454 00:17:06,155 --> 00:17:07,417 na tym etapie choroby. 455 00:17:07,461 --> 00:17:08,897 Nie ma problemu następujące wskazówki. 456 00:17:08,940 --> 00:17:12,118 Miała nawet środki sama zadzwonić pod numer 911. 457 00:17:12,161 --> 00:17:15,077 Myślisz, że może była zdiagnozowano przedwcześnie? 458 00:17:15,121 --> 00:17:16,296 Więc oto gdzie robi się dziwnie. 459 00:17:16,339 --> 00:17:17,906 Przeglądałem jej skany sprzed roku. 460 00:17:17,949 --> 00:17:20,909 Skany MRI i PET wykazują atrofię do hipokampu 461 00:17:20,952 --> 00:17:22,302 jak również nieprawidłowe nagromadzenia 462 00:17:22,345 --> 00:17:24,043 płytek amyloidowych. 463 00:17:24,086 --> 00:17:26,045 Zgodne z Diagnoza Alzheimera. 464 00:17:26,088 --> 00:17:27,655 Dokładnie, ale oboje wiemy 465 00:17:27,698 --> 00:17:29,526 to nie jest choroba z czasem jest coraz lepiej, 466 00:17:29,570 --> 00:17:33,226 więc chyba że to jakiś rodzaj przełom w medycynie, mam na myśli-- 467 00:17:33,269 --> 00:17:34,488 Nie masz nic przeciwko przyjściu na górę? 468 00:17:34,531 --> 00:17:36,664 Biegnę trochę z tyłu. 469 00:17:36,707 --> 00:17:37,839 Jasne. 470 00:17:37,882 --> 00:17:39,319 Nie chcę skoczyć z pistoletu, wiesz, 471 00:17:39,362 --> 00:17:40,755 kup Lorraine albo jej córki 472 00:17:40,798 --> 00:17:42,191 pokłada nadzieję przedwcześnie. 473 00:17:42,235 --> 00:17:45,368 Słuchaj, dlaczego nie wpadnę, po prostu miej, wiesz, 474 00:17:45,412 --> 00:17:47,501 luźna pogawędka z Lorraine, może zrób trochę 475 00:17:47,544 --> 00:17:50,330 poniżej radaru ocena poznawcza? 476 00:17:50,373 --> 00:17:52,158 - Tak, byłoby wspaniale. - W porządku. 477 00:17:52,201 --> 00:17:53,507 Niedługo zejdę na dół, w porządku? 478 00:17:53,550 --> 00:17:55,596 Daj mi jakieś 15. - Masz to. Dziękuję. 479 00:17:58,425 --> 00:18:01,515 [muzyka trzymająca w napięciu] 480 00:18:01,558 --> 00:18:03,734 ♪ 481 00:18:03,778 --> 00:18:06,041 Cześć, Lonnie, tu Dan. 482 00:18:06,085 --> 00:18:08,087 Słuchaj, przepraszam korzystać z komórki, 483 00:18:08,130 --> 00:18:11,525 ale po prostu bardzo chciałem upewnij się, że otrzymałeś tę wiadomość. 484 00:18:11,568 --> 00:18:14,397 Bardzo chciałbym aby kontynuować naszą rozmowę 485 00:18:14,441 --> 00:18:16,051 które rozpoczęliśmy dziś rano, 486 00:18:16,095 --> 00:18:19,141 więc czy mógłbyś do mnie zadzwonić kiedy otrzymasz tę wiadomość? 487 00:18:19,185 --> 00:18:20,882 Dziękuję bardzo. 488 00:18:20,925 --> 00:18:28,107 ♪ 489 00:18:28,977 --> 00:18:30,544 Twoje laboratoria wróciły. 490 00:18:34,374 --> 00:18:35,723 To nie jest problem żołądkowy, prawda? 491 00:18:35,766 --> 00:18:37,768 Nie. 492 00:18:41,294 --> 00:18:46,081 W porządku, Vanesso. Cokolwiek to jest. 493 00:18:46,125 --> 00:18:48,039 Maggie, jesteś w ciąży. 494 00:18:48,083 --> 00:18:49,911 Co-- 495 00:18:49,954 --> 00:18:55,308 ♪ 496 00:18:55,351 --> 00:18:57,788 Mam syfilis? 497 00:18:57,832 --> 00:19:02,532 Co? Nie. Nie, to... to musi być złe. 498 00:19:02,576 --> 00:19:05,361 Zrobiono mi badanie na kiłę o godz moja pierwsza wizyta prenatalna. 499 00:19:05,405 --> 00:19:07,668 Prawdopodobnie zostałeś zarażony 500 00:19:07,711 --> 00:19:10,366 po pierwszym badaniu zostało wykonane. 501 00:19:10,410 --> 00:19:12,803 To niemożliwe. 502 00:19:12,847 --> 00:19:15,371 Byłem tylko z moim mężem, przysięgam. 503 00:19:16,677 --> 00:19:18,157 Więc-- 504 00:19:19,767 --> 00:19:22,639 Ponownie uruchamiasz test ponieważ jest po prostu-- 505 00:19:22,683 --> 00:19:24,859 nie ma możliwe wyjaśnienie. 506 00:19:30,473 --> 00:19:32,736 Nie mogę uwierzyć, że by to zrobił... 507 00:19:35,304 --> 00:19:38,438 Ale noszę w sobie nasze dziecko. 508 00:19:38,481 --> 00:19:42,529 - Emily, potrzebujesz minuty? - Nie. Nie. 509 00:19:42,572 --> 00:19:46,402 Po prostu muszę wiedzieć co zrobić dla mojego dziecka, więc... 510 00:19:46,446 --> 00:19:48,230 [niepokojąca muzyka] 511 00:19:48,274 --> 00:19:49,797 Jak to leczyć? 512 00:19:49,840 --> 00:19:53,235 Cóż, zaczniemy od ciebie natychmiast na penicylinę. 513 00:19:53,279 --> 00:19:55,803 Co zwykle rozwiązuje problem infekcja 514 00:19:55,846 --> 00:19:57,500 zarówno u matki, jak i u dziecka. 515 00:19:57,544 --> 00:19:59,850 A co jeśli tak się nie stanie? 516 00:19:59,894 --> 00:20:00,895 Co wtedy? 517 00:20:03,245 --> 00:20:05,769 Co to może zrobić mojemu dziecku? 518 00:20:05,813 --> 00:20:10,513 Chociaż znowu mamy wszelkie powody, aby wierzyć 519 00:20:10,557 --> 00:20:13,081 tak nie będzie, 520 00:20:13,124 --> 00:20:16,998 kiła w ciąży może spowodować uszkodzenie narządów, 521 00:20:17,041 --> 00:20:20,958 ciężka anemia, poród martwy-- 522 00:20:21,002 --> 00:20:23,309 Emilko! 523 00:20:23,352 --> 00:20:24,527 Kochanie, co się stało? Czy to dziecko? 524 00:20:24,571 --> 00:20:26,616 Co do cholery jest z tobą nie tak? 525 00:20:26,660 --> 00:20:30,490 Jak mogłeś nam to zrobić? 526 00:20:30,533 --> 00:20:32,579 Panie Torres, proszę, proszę, wyjść z pokoju. 527 00:20:32,622 --> 00:20:33,754 Możemy tam porozmawiać. 528 00:20:33,797 --> 00:20:36,104 Doktor Scott, dlaczego go nie weźmiesz 529 00:20:36,147 --> 00:20:37,323 do gabinetu konsultacyjnego? 530 00:20:37,366 --> 00:20:38,889 Tak, proszę pani. 531 00:20:44,721 --> 00:20:47,289 No cóż, złapałem końcówkę. 532 00:20:47,333 --> 00:20:49,378 Poszedłem też tak jak się spodziewałem. 533 00:20:49,422 --> 00:20:56,472 ♪ 534 00:21:02,043 --> 00:21:04,828 Czy masz cykle menstruacyjne często nieregularne? 535 00:21:04,872 --> 00:21:06,308 Tak, są. 536 00:21:06,352 --> 00:21:08,658 OK, a ile wcześniejsze ciąże? 537 00:21:08,702 --> 00:21:11,661 Tylko jeden. 538 00:21:11,705 --> 00:21:14,447 To ty, Vanesso. 539 00:21:14,490 --> 00:21:17,841 W porządku. Myślę, że mamy wszystko. 540 00:21:17,885 --> 00:21:19,930 Skontaktuję się z położnikiem 541 00:21:19,974 --> 00:21:21,149 i zobacz jeśli uda im się cię wcisnąć 542 00:21:21,192 --> 00:21:22,933 na USG na koniec dnia. 543 00:21:22,977 --> 00:21:25,545 - Dobra. Powiadomię Bena. - Dobra. 544 00:21:25,588 --> 00:21:28,852 Czekaj, Maggie, ja... gratulacje. 545 00:21:28,896 --> 00:21:31,507 Jestem bardzo szczęśliwy z twojego powodu. 546 00:21:31,551 --> 00:21:33,335 Tak. Dziękuję. 547 00:21:33,379 --> 00:21:35,555 Wiem, że to dużo do ogarnięcia. Czy wszystko w porządku? 548 00:21:35,598 --> 00:21:39,515 Tak, nie, nic mi nie jest. Muszę tylko odciążyć Nancy. 549 00:21:39,559 --> 00:21:43,824 [muzyka zamyślona] 550 00:21:43,867 --> 00:21:45,391 [wycie alarmu] 551 00:21:45,434 --> 00:21:48,394 OK, przestaję napar, Pete. 552 00:21:48,437 --> 00:21:50,874 Leki powinny być opuszczając Twój system. 553 00:21:50,918 --> 00:21:53,007 Jaki lek? 554 00:21:53,050 --> 00:21:55,009 Powinien już zacząć spadać. 555 00:21:55,052 --> 00:21:57,968 Powinno być Zaraz przyjdę, Pete. 556 00:21:58,012 --> 00:21:59,709 Co mu dałeś? 557 00:21:59,753 --> 00:22:03,365 [muzyka trzymająca w napięciu] 558 00:22:03,409 --> 00:22:05,236 Proszę bardzo. 559 00:22:09,197 --> 00:22:11,373 Dlaczego nie powiedziałeś mi wcześniej czasu, co robiłeś? 560 00:22:11,417 --> 00:22:13,114 Nie wszyscy są na pokładzie z nocebo. 561 00:22:13,157 --> 00:22:15,203 tak, bo nocebo są całkowicie nieetyczne 562 00:22:15,246 --> 00:22:16,552 poza badaniami klinicznymi. 563 00:22:16,596 --> 00:22:18,249 - Nie zgadzam się. - Naprawdę? 564 00:22:18,293 --> 00:22:19,642 OK, cóż, nie wiem jak uzasadnisz 565 00:22:19,686 --> 00:22:22,166 okłamywanie pacjenta w twarz, ale proszę, śmiało. 566 00:22:22,210 --> 00:22:24,430 - To narzędzie diagnostyczne. - Opiera się na kłamstwie. 567 00:22:24,473 --> 00:22:26,606 Dałeś Pete'owi sól fizjologiczną i powiedziałeś mu to było lekarstwo 568 00:22:26,649 --> 00:22:27,781 wywołać napad. 569 00:22:27,824 --> 00:22:29,696 - I tak się stało. - Więc to sprawia, że ​​jest w porządku? 570 00:22:29,739 --> 00:22:32,002 Słuchaj, to nie jest ta trasa Wolałbym wziąć. 571 00:22:32,046 --> 00:22:33,352 O, w czymś się zgadzamy. 572 00:22:33,395 --> 00:22:34,831 Nie masz nigdzie z Opieką Społeczną, 573 00:22:34,875 --> 00:22:36,398 nie mieliśmy wyjścia, i teraz możemy zabrać Pete'a 574 00:22:36,442 --> 00:22:38,095 odstaw leki przeciwdrgawkowe, prawda? - Tak? 575 00:22:38,139 --> 00:22:39,749 OK, mówiąc mu co, dokładnie? 576 00:22:39,793 --> 00:22:41,272 To nie jest nienormalne aktywność mózgu 577 00:22:41,316 --> 00:22:43,100 został nagrany podczas zajęcia. 578 00:22:43,144 --> 00:22:45,059 Napad, który go oszukałeś w posiadanie. 579 00:22:45,102 --> 00:22:46,930 Myślę, że Pete zobaczy większy obraz. 580 00:22:46,974 --> 00:22:48,410 Cóż, myślę, że się dowiemy, 581 00:22:48,454 --> 00:22:51,805 bo jeśli tego nie zrobisz powiedz mu prawdę, zrobię to. 582 00:22:54,634 --> 00:22:56,810 Cześć. Jestem doktor Charles. 583 00:22:56,853 --> 00:22:59,203 - Ktoś czytał zdjęcie rentgenowskie mojej mamy? - Tak. 584 00:22:59,247 --> 00:23:02,293 I dobra wiadomość jest to, że nie jest zepsuty. 585 00:23:02,337 --> 00:23:05,427 Więc wszystko, co musimy zrobić to dać ci szynę i... 586 00:23:05,471 --> 00:23:06,820 Zablokuj i podnieś. Tak. 587 00:23:06,863 --> 00:23:09,475 Znam wiertło. Czy mogę dostać jej wypis ze szpitala? 588 00:23:09,518 --> 00:23:11,128 Oczywiście. 589 00:23:11,172 --> 00:23:12,782 Poproszę pielęgniarki, żeby je przyniosły jak tylko będą gotowe. 590 00:23:12,826 --> 00:23:16,438 Co czytasz? - Oh. [chichocze] 591 00:23:16,482 --> 00:23:18,005 Och, chłopcze. 592 00:23:18,048 --> 00:23:19,789 wiesz, mój ulubiony wiersz Nerudy 593 00:23:19,833 --> 00:23:21,922 jest „Księga pytań”. 594 00:23:21,965 --> 00:23:24,011 Ta ostatnia linijka, 595 00:23:24,054 --> 00:23:26,448 „Czy jest coś na świecie smutniejszy..." 596 00:23:26,492 --> 00:23:29,277 „Niż stojący pociąg w deszczu?” 597 00:23:29,320 --> 00:23:30,844 Tak. 598 00:23:30,887 --> 00:23:34,108 Przepraszam, ale kim jesteś? Czy doktor Halstead wyszedł? 599 00:23:34,151 --> 00:23:35,457 Nie. Nie, nie zrobił tego. 600 00:23:35,501 --> 00:23:38,939 - Jestem doktor Charles. - Psychiatria. 601 00:23:41,071 --> 00:23:43,204 Nie masz nic przeciwko, jeśli wyjdziemy na zewnątrz? na minutę? 602 00:23:43,247 --> 00:23:46,120 Oczywiście. Miło cię poznać, Lorraine. 603 00:23:46,163 --> 00:23:47,991 Mi też miło cię poznać. 604 00:23:50,951 --> 00:23:52,343 Nie chcę mojej mamy 605 00:23:52,387 --> 00:23:54,476 poddawać się niepotrzebnemu testy psychologiczne. 606 00:23:54,520 --> 00:23:55,564 Oczywiście. 607 00:23:55,608 --> 00:23:57,610 To po prostu dezorientuje i denerwuje ją. 608 00:23:57,653 --> 00:24:01,178 - Nie zrobilibyśmy tego. - Więc co robisz? 609 00:24:01,222 --> 00:24:03,180 Cynthia, cześć. Wszystko w porządku? 610 00:24:03,224 --> 00:24:04,617 Po prostu nie wiem dlaczego podałeś 611 00:24:04,660 --> 00:24:06,532 Sprawa mojej mamy skierowana do psychiatry. 612 00:24:06,575 --> 00:24:08,185 Po prostu naprawdę chcę żeby znów zabrać ją do domu. 613 00:24:08,229 --> 00:24:10,753 Robimy co w naszej mocy aby tak się stało. 614 00:24:10,797 --> 00:24:12,059 Hej, powinieneś wiedzieć 615 00:24:12,102 --> 00:24:14,017 Widzę poziom poznania w Lotaryngii 616 00:24:14,061 --> 00:24:16,890 to bardzo rzadkie na tym etapie choroby. 617 00:24:16,933 --> 00:24:18,326 Więc za twoim pozwoleniem, 618 00:24:18,369 --> 00:24:19,893 Chciałbym otrzymać nowe skany jej mózgu. 619 00:24:21,590 --> 00:24:23,200 Nie. 620 00:24:23,244 --> 00:24:26,334 Ona jest... Nie umieszczam jej ponownie w urządzeniu MRI. 621 00:24:26,377 --> 00:24:28,031 Ma ogromną klaustrofobię. 622 00:24:28,075 --> 00:24:30,077 Wiesz, środek uspokajający może naprawdę w tym pomóc. 623 00:24:30,120 --> 00:24:33,472 Ma dobry dzień. To wszystko. 624 00:24:33,515 --> 00:24:35,386 Nie widziałeś jej w zeszłym tygodniu, kiedy ledwo pamiętała 625 00:24:35,430 --> 00:24:39,739 jak się wykąpać lub ubrać. 626 00:24:39,782 --> 00:24:42,742 Przepraszam. - Nie, jest w porządku. 627 00:24:42,785 --> 00:24:46,833 Lorraine, ona przeżyła w obawie przed tą chorobą 628 00:24:46,876 --> 00:24:48,965 całe jej życie. 629 00:24:49,009 --> 00:24:51,968 Jej mama na to zmarła. Mama jej mamy. 630 00:24:52,012 --> 00:24:53,448 Przykro mi to słyszeć. 631 00:24:53,492 --> 00:24:55,102 Nic z tego się nie udało cokolwiek prostszego 632 00:24:55,145 --> 00:24:56,973 kiedy Lorraine dotarła sama diagnoza. 633 00:24:57,017 --> 00:24:59,759 [ponura muzyka] 634 00:24:59,802 --> 00:25:03,502 ♪ 635 00:25:03,545 --> 00:25:06,287 - Masz jakieś alergie? - Nie. 636 00:25:09,638 --> 00:25:12,206 To mnie wyleczy? 637 00:25:12,249 --> 00:25:15,601 Strzał wyeliminuje infekcja, tak. 638 00:25:15,644 --> 00:25:19,430 - Jak się ma Emily? - Ona też dostała szansę. 639 00:25:19,474 --> 00:25:21,215 Monitoruję ją i dziecko, i jak dotąd, 640 00:25:21,258 --> 00:25:23,173 dobrze reagują. 641 00:25:23,217 --> 00:25:24,914 Pewnie myślisz, że jestem największy kawałek śmiecia 642 00:25:24,958 --> 00:25:26,307 na planecie. 643 00:25:29,005 --> 00:25:31,486 zrobiłbym to. 644 00:25:31,530 --> 00:25:34,620 Po prostu przeglądam wszystkie powody Zdradziłem ją, stary, 645 00:25:34,663 --> 00:25:38,014 i są tak niewiarygodne tandetne i banalne. 646 00:25:38,058 --> 00:25:40,800 W porządku, spójrz, stary, dokonałeś wyboru. 647 00:25:40,843 --> 00:25:44,151 Zrobiony. To już się wydarzyło. Musisz z tym żyć. 648 00:25:44,194 --> 00:25:46,936 Wszystko to analizując i powtarzanie rzeczy 649 00:25:46,980 --> 00:25:48,634 nie zmienię tego. 650 00:25:48,677 --> 00:25:51,680 [muzyka zamyślona] 651 00:25:51,724 --> 00:25:53,813 ♪ 652 00:25:53,856 --> 00:25:57,207 To tylko moja opinia, ale twój czas będzie 653 00:25:57,251 --> 00:25:59,819 lepiej było tam być dla Emily i Twojego dziecka. 654 00:25:59,862 --> 00:26:01,690 W jakikolwiek sposób, na który ona pozwoli. 655 00:26:08,175 --> 00:26:09,480 Nie mogę ich zatrzymać znacznie dłużej. 656 00:26:09,524 --> 00:26:11,482 Słuchaj, zadzwoniłem do tego lekarza 657 00:26:11,526 --> 00:26:13,789 który zdiagnozował Lorraine z chorobą Alzheimera, 658 00:26:13,833 --> 00:26:14,921 w porządku, doktorze Caleb Hunter. 659 00:26:14,964 --> 00:26:16,313 Dobre myślenie. Co powiedział? 660 00:26:16,357 --> 00:26:20,100 Niezbyt dużo ponieważ zmarł pięć lat temu. 661 00:26:20,143 --> 00:26:21,580 Przed Lotaryngią nawet zdiagnozowano. 662 00:26:21,623 --> 00:26:22,798 Tak. 663 00:26:22,842 --> 00:26:26,106 [muzyka trzymająca w napięciu] 664 00:26:26,149 --> 00:26:27,498 ♪ 665 00:26:31,285 --> 00:26:34,157 [niewyraźna paplanina] 666 00:26:35,594 --> 00:26:38,379 Maggie, hej, Umówiłem cię na spotkanie 667 00:26:38,422 --> 00:26:40,120 z doktorem Patchefskim o 17:00. 668 00:26:40,163 --> 00:26:42,470 Czy Benowi się uda? 669 00:26:42,513 --> 00:26:44,472 Dziś jest na wycieczce terenowej z dziećmi. 670 00:26:44,515 --> 00:26:46,517 Mógłbym iść z tobą. 671 00:26:46,561 --> 00:26:48,911 Nie, to nic wielkiego. Nic mi nie będzie. 672 00:26:48,955 --> 00:26:51,697 Dobra. 673 00:26:51,740 --> 00:26:54,787 Maggie, nie jesteś szczęśliwa? o nowościach? 674 00:26:54,830 --> 00:26:58,573 Nie, jestem szczęśliwy. Po prostu... 675 00:26:58,617 --> 00:27:00,053 Słuchaj, kiedy szedłem 676 00:27:00,096 --> 00:27:01,881 przez wszystko kilka miesięcy temu, 677 00:27:01,924 --> 00:27:04,884 byłeś tam dla mnie w niewiarygodny sposób, 678 00:27:04,927 --> 00:27:09,715 i po prostu bardzo chcę być tu teraz dla ciebie. 679 00:27:09,758 --> 00:27:12,718 - To co innego. - Nie sądzę. 680 00:27:12,761 --> 00:27:17,244 Chyba, że nie czujesz wygodne otwarcie się przede mną. 681 00:27:17,287 --> 00:27:21,509 - To nie to. - W takim razie pozwól mi pomóc. 682 00:27:21,552 --> 00:27:25,078 - Nie chcę cię skrzywdzić. - Dlaczego miałbyś to zrobić? 683 00:27:25,121 --> 00:27:27,820 Ponieważ. 684 00:27:27,863 --> 00:27:31,345 Jestem podekscytowany. Jestem przeszczęśliwy. 685 00:27:31,388 --> 00:27:32,694 Ale nie chcę, żebyś to czuł to 686 00:27:32,738 --> 00:27:35,131 to dziecko jest poszukiwane i że nie byłeś-- 687 00:27:35,175 --> 00:27:38,700 Maggie, nie zrobię tego porównania, obiecuję. 688 00:27:38,744 --> 00:27:43,836 Tak ciężko pracujesz, żeby mnie chronić i moje uczucia 689 00:27:43,879 --> 00:27:48,449 jak mama, ale Maggie, jesteś moją przyjaciółką. 690 00:27:48,492 --> 00:27:50,451 [muzyka sentymentalna] 691 00:27:50,494 --> 00:27:53,280 I ja-mam tylko nadzieję że też jestem twój. 692 00:27:53,323 --> 00:28:00,113 ♪ 693 00:28:01,636 --> 00:28:03,986 Cindy, muszę tylko zapytać twoja mama jeszcze jedno pytanie, 694 00:28:04,030 --> 00:28:05,596 jeśli to w porządku. 695 00:28:05,640 --> 00:28:08,687 Lorraine, pamiętasz kiedykolwiek? oceniany przez lekarza? 696 00:28:08,730 --> 00:28:10,514 Mówiłem ci zostawić ją w spokoju. 697 00:28:10,558 --> 00:28:11,951 Co się dzieje? 698 00:28:11,994 --> 00:28:14,127 Czy pamiętasz, że kiedykolwiek byłeś? oceniony przez lekarza 699 00:28:14,170 --> 00:28:15,215 na chorobę Alzheimera? 700 00:28:15,258 --> 00:28:16,477 Oczywiście, ona nie pamięta. 701 00:28:16,520 --> 00:28:18,044 Ona ma Alzheimera! 702 00:28:18,087 --> 00:28:19,741 Cindy, dlaczego nie wyjdziemy na zewnątrz? 703 00:28:19,785 --> 00:28:20,960 Wynoś się stąd do cholery. 704 00:28:21,003 --> 00:28:22,222 Weź ręce za twoimi plecami. 705 00:28:22,265 --> 00:28:24,224 - Co się dzieje? - Co to do cholery jest? 706 00:28:24,267 --> 00:28:27,096 jesteś aresztowany za fałszerstwa i oszustwa bankowe. 707 00:28:27,140 --> 00:28:29,142 Nie rozumiem. 708 00:28:29,185 --> 00:28:31,666 Nic nie mówię bez prawnika. 709 00:28:31,710 --> 00:28:33,886 Pospiesz się. chodźmy. 710 00:28:33,929 --> 00:28:35,975 [jąka się] Co? 711 00:28:36,018 --> 00:28:38,804 Lorraine, chcielibyśmy zabrać cię na rezonans magnetyczny. 712 00:28:38,847 --> 00:28:40,806 Nie wierzymy masz Alzheimera. 713 00:28:40,849 --> 00:28:43,722 [muzyka trzymająca w napięciu] 714 00:28:43,765 --> 00:28:45,724 ♪ 715 00:28:45,767 --> 00:28:49,162 Proszę bardzo. Wypuść to. Wypuść to. 716 00:28:49,205 --> 00:28:51,338 Zaczęła mieć skurcze kilka minut temu, 717 00:28:51,381 --> 00:28:54,689 i w tamtych czasach stała się hipotensyjne i tachykardyczne. 718 00:28:54,733 --> 00:28:56,212 Jarischa-Herxheimera reakcja? 719 00:28:56,256 --> 00:28:57,866 Co? Czekaj, co to jest? 720 00:28:57,910 --> 00:28:59,738 Reakcja na penicylinę może powodować poród. 721 00:28:59,781 --> 00:29:01,174 Nie, nie, nie, nie. 722 00:29:01,217 --> 00:29:02,566 Nie mogę... nie mogę idź już do porodu. 723 00:29:02,610 --> 00:29:04,220 Potrzebne antybiotyki więcej czasu na pracę. 724 00:29:04,264 --> 00:29:06,179 OK, po pierwsze, czy możesz złożyć pięty razem? 725 00:29:06,222 --> 00:29:07,833 dla mnie i pozwól swoim nogom niżej, proszę? 726 00:29:07,876 --> 00:29:09,704 Sprawdzi, żeby zobaczyć jak bardzo jesteś rozwiedziony. 727 00:29:09,748 --> 00:29:12,185 W porządku. 728 00:29:12,228 --> 00:29:15,101 Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. 729 00:29:15,144 --> 00:29:18,060 Emily, masz około 9 i pół roku centymetry rozwarcia, w porządku? 730 00:29:18,104 --> 00:29:20,236 Więc zabierzemy cię do Praca i dostawa już teraz. 731 00:29:20,280 --> 00:29:22,195 Idź po ekipę transportową i opakowanie prep. 732 00:29:22,238 --> 00:29:23,849 Nie, nie, nie, proszę, musimy poczekać. 733 00:29:23,892 --> 00:29:26,025 A co jeśli lekarstwo... co jeśli moje dziecko-- 734 00:29:26,068 --> 00:29:28,157 Emily, spójrz na mnie. Spójrz na mnie. 735 00:29:28,201 --> 00:29:29,811 Czekanie nie wchodzi w grę. 736 00:29:29,855 --> 00:29:32,858 Jesteś zbyt zaawansowany. Dobra? 737 00:29:32,901 --> 00:29:35,295 Nie mogę. Nie mogę tego zrobić sam. 738 00:29:35,338 --> 00:29:36,862 Pójdę z tobą. 739 00:29:36,905 --> 00:29:40,256 - Naprawdę? Zostaniesz ze mną? - Tak. Cały czas. 740 00:29:40,300 --> 00:29:41,562 W porządku? Pospiesz się. 741 00:29:41,605 --> 00:29:45,044 Musisz kontynuować oddychać, ok? 742 00:29:45,087 --> 00:29:49,048 Zaczynamy. W porządku, oddychaj dalej. 743 00:29:49,091 --> 00:29:50,876 Proszę bardzo. To dobrze. Zostań z tym. 744 00:29:50,919 --> 00:29:53,400 Trzymaj się, Emilko. Proszę bardzo. 745 00:29:53,443 --> 00:29:55,445 [oddycha szybko] 746 00:29:55,489 --> 00:29:57,056 Emilia. Emilia. 747 00:29:57,099 --> 00:29:59,754 Hej, co się dzieje? Gdzie ją zabierają? 748 00:29:59,798 --> 00:30:01,408 - Emily rodzi. - Co? 749 00:30:01,451 --> 00:30:03,497 O mój Boże. Czy mogę z nią być? 750 00:30:03,540 --> 00:30:06,543 Słuchaj, mogę ją zapytać jeśli chce, żebyś był w pokoju. 751 00:30:06,587 --> 00:30:07,806 Hmm. 752 00:30:09,851 --> 00:30:13,594 Nie. Nie, nie. 753 00:30:13,637 --> 00:30:15,248 nie chcę żeby ją teraz zdenerwować. 754 00:30:15,291 --> 00:30:18,904 Słuchaj, stary, zrobimy to dobrze się nią opiekuj. 755 00:30:18,947 --> 00:30:20,340 Dobra? - Tak. 756 00:30:20,383 --> 00:30:24,866 Wstrzymać. Myślisz, że udaję? 757 00:30:24,910 --> 00:30:26,476 Myślisz, że mam ataki nie są prawdziwe? 758 00:30:26,520 --> 00:30:28,043 Nie, absolutnie nie. 759 00:30:28,087 --> 00:30:29,784 Psychogenne napady nieepileptyczne 760 00:30:29,828 --> 00:30:31,655 nie są zamierzone ani podjęte. 761 00:30:31,699 --> 00:30:33,440 Objawy są bardzo realne. 762 00:30:33,483 --> 00:30:35,355 Dał mi lekarstwo spowodować drgawki. 763 00:30:35,398 --> 00:30:38,184 To nie dlatego czegoś w mojej głowie. 764 00:30:38,227 --> 00:30:40,186 Właściwie to ci dałem sól fizjologiczna, Pete. 765 00:30:40,229 --> 00:30:41,840 Co? 766 00:30:41,883 --> 00:30:43,798 Moim celem było przyspieszyć diagnoza, 767 00:30:43,842 --> 00:30:45,669 i biorąc pod uwagę ograniczenia opisałeś wcześniej, 768 00:30:45,713 --> 00:30:48,020 Poczułem, że to jedyny sposób. 769 00:30:48,063 --> 00:30:50,892 Próbujesz powiedzieć skłamałeś dla mojego dobra? 770 00:30:50,936 --> 00:30:52,633 Nie, próbuję to powiedzieć gdybyś wiedział 771 00:30:52,676 --> 00:30:54,200 to była tylko sól fizjologiczna, 772 00:30:54,243 --> 00:30:56,550 jest mało prawdopodobne, że tak się stanie wywołało reakcję stresową. 773 00:30:56,593 --> 00:30:58,639 Daj mi przełożonego. 774 00:30:58,682 --> 00:31:01,250 Ktoś odpowiedzialny. Teraz. 775 00:31:03,165 --> 00:31:04,950 Zrobię. 776 00:31:07,126 --> 00:31:10,172 Jej rezonans magnetyczny to potwierdził. Lorraine nie choruje na Alzheimera. 777 00:31:10,216 --> 00:31:11,304 Więc zdobądź to. 778 00:31:11,347 --> 00:31:14,002 Najwyraźniej jej skany są duplikatami 779 00:31:14,046 --> 00:31:16,396 pacjenta chorego na Alzheimera od św. Łukasza. 780 00:31:16,439 --> 00:31:18,398 I jako dyplomowana pielęgniarka w tym szpitalu, 781 00:31:18,441 --> 00:31:22,141 Cindy po prostu była w stanie wymień je i prześlij. 782 00:31:22,184 --> 00:31:23,925 Cały czas opróżniając Lorraine sprawdza 783 00:31:23,969 --> 00:31:25,927 i konto oszczędnościowe, emerytura. 784 00:31:25,971 --> 00:31:27,450 Tak, i według Cindy, 785 00:31:27,494 --> 00:31:29,975 Lorraine była kimś złej macochy 786 00:31:30,018 --> 00:31:33,804 który przekonał tatę Cindy wykreślić ją ze swego testamentu? 787 00:31:33,848 --> 00:31:36,633 Mimo to, to znaczy, widziałem jakieś szalone rzeczy, 788 00:31:36,677 --> 00:31:39,941 ale przekonać kogoś tracą rozum? 789 00:31:39,985 --> 00:31:42,422 Tak, możemy się założyć, że grała przed przerażeniem Lorraine 790 00:31:42,465 --> 00:31:44,641 ostatecznie rozwój choroby, prawda? 791 00:31:44,685 --> 00:31:46,165 Mam na myśli, biorąc pod uwagę historię rodziny? 792 00:31:46,208 --> 00:31:47,775 Zgadujesz kogoś wystarczająco długo, 793 00:31:47,818 --> 00:31:49,124 w końcu zaczynają kwestionować 794 00:31:49,168 --> 00:31:51,518 ich postrzeganie rzeczywistości. 795 00:31:51,561 --> 00:31:53,955 Tak czy inaczej, dobra robota dzisiaj. 796 00:31:53,999 --> 00:31:56,958 [niepokojąca muzyka] 797 00:31:57,002 --> 00:32:02,485 ♪ 798 00:32:02,529 --> 00:32:04,966 - Dobra, rzućmy okiem. - Dobra. 799 00:32:05,010 --> 00:32:06,446 Przyjrzę się ścianie. 800 00:32:06,489 --> 00:32:08,622 I powiesz mi, kiedy zobaczysz dziesięć palców u rąk i nóg. 801 00:32:08,665 --> 00:32:10,841 Maggie, jest o wiele za wcześnie na palce u rąk i nóg. 802 00:32:10,885 --> 00:32:12,017 Wiesz, co mam na myśli. 803 00:32:12,060 --> 00:32:13,366 OK, dam znać kiedy patrzeć. 804 00:32:13,409 --> 00:32:14,758 Ups, przepraszam. 805 00:32:14,802 --> 00:32:16,847 Jest w porządku. Zacząć robić. 806 00:32:16,891 --> 00:32:23,811 ♪ 807 00:32:23,854 --> 00:32:25,508 Co? 808 00:32:32,037 --> 00:32:33,952 To nie jest dziecko. 809 00:32:38,652 --> 00:32:40,654 Maggie, dlaczego tego nie zrobisz przebrać się, 810 00:32:40,697 --> 00:32:42,090 i wtedy możemy omówić dalsze kroki. 811 00:32:42,134 --> 00:32:45,398 Masa. Czy to złośliwe? 812 00:32:45,441 --> 00:32:46,965 To nie jest ciąża pozamaciczna. 813 00:32:47,008 --> 00:32:50,359 Ale poza tym, jest zbyt wcześnie, aby spekulować. 814 00:32:50,403 --> 00:32:51,578 Idziemy narysować markery nowotworowe, 815 00:32:51,621 --> 00:32:53,536 umówisz się na operację, 816 00:32:53,580 --> 00:32:56,017 i wtedy wyślemy tkanka dla patologii. 817 00:32:56,061 --> 00:32:59,368 Słuchaj, są... są kilka nowotworów, wiele łagodnych, 818 00:32:59,412 --> 00:33:01,631 to może powodować Poziom HCG wzrasta 819 00:33:01,675 --> 00:33:03,372 i stworzyć fałszywy alarm test ciążowy. 820 00:33:03,416 --> 00:33:06,375 To jest dokładnie prawda, Doktor Taylor. 821 00:33:06,419 --> 00:33:08,073 Nie dajmy się przed nami. 822 00:33:08,116 --> 00:33:09,117 - Dobra. - Dobra. 823 00:33:09,161 --> 00:33:10,597 Dobra. 824 00:33:10,640 --> 00:33:13,687 [niepokojąca muzyka] 825 00:33:15,210 --> 00:33:17,560 Nie chciał widzieć ktoś w Med. 826 00:33:17,604 --> 00:33:19,127 Ale pozwól, że go polecę do neuropsychiatry 827 00:33:19,171 --> 00:33:20,694 Wiem, że w Northwestern. 828 00:33:20,737 --> 00:33:22,130 To mój stary przyjaciel. Dobrze się nim zaopiekuje. 829 00:33:22,174 --> 00:33:23,479 - Świetnie. - Doceniam to, Dean. 830 00:33:23,523 --> 00:33:25,220 Hej, słuchaj, Chcę przeprosić 831 00:33:25,264 --> 00:33:27,179 zarówno tobie, jak i Steviemu. 832 00:33:27,222 --> 00:33:28,528 Przepraszam. 833 00:33:28,571 --> 00:33:30,051 - Dziękuję. - Nie, nie ma potrzeby. 834 00:33:30,095 --> 00:33:32,271 To znaczy, nie mówię uczyń z oszustwa swoją ulubioną metodę, 835 00:33:32,314 --> 00:33:34,708 ale jeśli to się potwierdzi jego ataki były psychogenne, 836 00:33:34,751 --> 00:33:35,796 w takim razie zaoszczędziłeś czas mężczyzny, 837 00:33:35,839 --> 00:33:38,320 pieniądze, niepotrzebne skutki uboczne. 838 00:33:38,364 --> 00:33:39,582 Choć całkowicie podważając jego zaufanie 839 00:33:39,626 --> 00:33:40,670 w systemie medycznym. 840 00:33:40,714 --> 00:33:42,411 Cóż, nie jest całkowicie zerodowany. 841 00:33:42,455 --> 00:33:43,934 Uzyskał drugą opinię. 842 00:33:43,978 --> 00:33:46,285 Były lepsze sposoby żeby się tam dostać. 843 00:33:48,765 --> 00:33:52,943 Cóż, w mojej książce, twój jedyny grzech został złapany. 844 00:33:52,987 --> 00:33:53,944 Dziekan. 845 00:33:55,816 --> 00:33:59,254 Słuchaj, człowieku, Źle się wyraziłem dzisiaj rano. 846 00:33:59,298 --> 00:34:00,603 O czym? 847 00:34:02,823 --> 00:34:06,131 Doktor Blake nie widzi kogokolwiek – według mojej wiedzy. 848 00:34:06,174 --> 00:34:09,308 Oh. Dobrze wiedzieć. 849 00:34:11,223 --> 00:34:13,007 Niech wygra najlepszy. 850 00:34:19,666 --> 00:34:22,582 Przychodzimy z łożyskiem bardzo dobra wiadomość. 851 00:34:22,625 --> 00:34:24,975 - Nie ma syfilisu? - Nie. 852 00:34:25,019 --> 00:34:27,413 Zbadaliśmy łożysko, pępowina, krew. 853 00:34:27,456 --> 00:34:28,849 Wszystko negatywne. 854 00:34:32,244 --> 00:34:35,812 Nie mogę ci wystarczająco podziękować. Gdybyś tam nie był-- 855 00:34:35,856 --> 00:34:41,905 To była dla mnie przyjemność. Byłeś niesamowicie odważny. 856 00:34:41,949 --> 00:34:47,041 Uh, czy mógłbyś mi wybaczyć na minutę? 857 00:34:47,085 --> 00:34:48,608 Nie słyszałem co wszyscy mówiliście, 858 00:34:48,651 --> 00:34:51,828 ale widziałem, że Emily się uśmiechała. 859 00:34:51,872 --> 00:34:54,440 Wszystko jest w porządku. Dziecko uzyskało wynik negatywny. 860 00:34:55,876 --> 00:34:59,793 [płacze] 861 00:34:59,836 --> 00:35:03,449 Przepraszam. Boże, tak się bałam. 862 00:35:03,492 --> 00:35:05,581 Jest w porządku. 863 00:35:05,625 --> 00:35:10,760 Wiesz, może za jakiś czas i trochę miejsca, 864 00:35:10,804 --> 00:35:12,588 ty i Emilka może wszystko załatać. 865 00:35:12,632 --> 00:35:16,244 Tak. Mam nadzieję, że tak. 866 00:35:16,288 --> 00:35:19,204 [łagodna muzyka sentymentalna] 867 00:35:19,247 --> 00:35:26,211 ♪ 868 00:35:26,254 --> 00:35:29,301 Hej, Will. 869 00:35:29,344 --> 00:35:32,042 - Stevie, przepraszam. - Wow. 870 00:35:32,086 --> 00:35:35,350 Jesteś drugą osobą przeprosić mnie o tej porze. 871 00:35:35,394 --> 00:35:37,047 Za co jest ci przykro? 872 00:35:37,091 --> 00:35:39,615 Dziś rano. Ja, hm. 873 00:35:39,659 --> 00:35:41,400 Nie próbowałem cię do tego zmuszać zgadnij sam. 874 00:35:41,443 --> 00:35:44,098 Właściwie nie, byłem. 875 00:35:45,534 --> 00:35:49,538 Było miło, wiesz, mając z powrotem mojego starego rywala. 876 00:35:49,582 --> 00:35:51,671 Trzymasz mnie na nogach. 877 00:35:53,673 --> 00:35:57,546 Ale musisz to zrobić co jest dla Ciebie odpowiednie. 878 00:35:57,590 --> 00:36:00,723 Tak, cóż, to nie jest przesądzona sprawa. 879 00:36:03,248 --> 00:36:07,904 Skłamałbym, gdybym powiedział, że nie postępować ostrożnie. 880 00:36:07,948 --> 00:36:11,125 Ale nie mogę tak po prostu odejść z mojego małżeństwa. 881 00:36:11,169 --> 00:36:13,083 Cóż, ja, uch, 882 00:36:13,127 --> 00:36:14,520 Mam nadzieję, że wszystko się ułoży. 883 00:36:14,563 --> 00:36:21,701 ♪ 884 00:36:35,584 --> 00:36:38,065 Hej. Wszystko w porządku? 885 00:36:38,108 --> 00:36:40,241 Hej, uh, 886 00:36:40,285 --> 00:36:45,159 Ja tylko... wiesz, to co zrobiłem, 887 00:36:45,203 --> 00:36:47,553 z powrotem, kiedy zrobiłem krok-- 888 00:36:47,596 --> 00:36:49,032 O nie, D, zapomnij. 889 00:36:49,076 --> 00:36:51,992 Pospiesz się. Grałem z tobą wcześniej. 890 00:36:52,035 --> 00:36:54,429 Byliśmy dziećmi. To woda pod mostem. 891 00:36:54,473 --> 00:36:56,170 Doceniam to. Ja robię. 892 00:36:56,214 --> 00:36:57,519 Ale, uch... 893 00:36:58,955 --> 00:37:03,525 To niemożliwe myśleć o tym, co przegapiłem. 894 00:37:05,310 --> 00:37:08,661 Co można było mieć Nie wszystko zepsułem. 895 00:37:08,704 --> 00:37:15,842 ♪ 896 00:37:17,409 --> 00:37:19,237 Dziękuję. 897 00:37:33,120 --> 00:37:34,382 [zapukaj do drzwi] 898 00:37:34,426 --> 00:37:35,949 Wejdź. 899 00:37:39,082 --> 00:37:41,215 Lonnie. - Dostałem twoją wiadomość. 900 00:37:41,259 --> 00:37:43,739 Właściwie to musiałem to sprawdzić pacjent na oddziale psychiatrycznym, 901 00:37:43,783 --> 00:37:46,873 więc pomyślałem, że po prostu wpadnę. 902 00:37:46,916 --> 00:37:48,831 - Wejdź. Usiądź. - Och, naprawdę nie mogę. 903 00:37:48,875 --> 00:37:51,138 Mam wczesną kolację. 904 00:37:51,181 --> 00:37:53,183 Więc co się dzieje? 905 00:37:53,227 --> 00:37:55,577 Wiesz, szczerze, Po prostu trochę mnie rzuciło 906 00:37:55,621 --> 00:37:57,231 przez naszą rozmowę dziś rano. 907 00:37:57,275 --> 00:37:59,277 Dobra. 908 00:37:59,320 --> 00:38:01,931 Tak, wiesz, mam na myśli, z mojej perspektywy, 909 00:38:01,975 --> 00:38:06,588 mieliśmy za sobą długi i udany okres stosunek pracy, 910 00:38:06,632 --> 00:38:09,461 i po prostu, trochę na to zasługuję trochę więcej wyjaśnienia 911 00:38:09,504 --> 00:38:11,027 dlaczego kończysz mnie. 912 00:38:11,071 --> 00:38:12,855 Cóż, tak jak ci wyjaśniłem dziś rano, 913 00:38:12,899 --> 00:38:15,336 Naprawdę ograniczam w moich godzinach. 914 00:38:15,380 --> 00:38:16,729 Lonnie, chodź. 915 00:38:16,772 --> 00:38:19,427 Mam na myśli, że po 20 latach Nie dam rady? 916 00:38:19,471 --> 00:38:21,342 nie rozumiem trochę starszeństwa tutaj? 917 00:38:21,386 --> 00:38:22,952 OK, dobrze. 918 00:38:22,996 --> 00:38:26,565 Jest też konflikt zawodowy. 919 00:38:26,608 --> 00:38:28,523 Jakiego rodzaju konflikt zawodowy? 920 00:38:28,567 --> 00:38:32,222 Naprawdę chciałbym po prostu zostaw to tak, jeśli mogę. 921 00:38:32,266 --> 00:38:34,007 Czekać. 922 00:38:34,050 --> 00:38:35,791 Czy ja... czy coś zrobiłem żeby cię-- 923 00:38:35,835 --> 00:38:37,489 - Nie. - Żeby cię nie-- 924 00:38:37,532 --> 00:38:40,187 Bo gdybym był w jakikolwiek sposób niewłaściwe... 925 00:38:40,230 --> 00:38:42,145 - Nie zrobiłeś tego. - Serdecznie przepraszam. 926 00:38:42,189 --> 00:38:45,061 Naprawdę ciężko pracowałem żeby się ponownie kształcić, wiesz, 927 00:38:45,105 --> 00:38:46,846 o właściwym języku w dzisiejszych czasach. 928 00:38:46,889 --> 00:38:48,108 Nie zawsze mi się to udaje. 929 00:38:48,151 --> 00:38:51,198 Rozwinąłem uczucia dla ciebie, Danielu. 930 00:38:53,461 --> 00:38:56,812 Nie musisz nic mówić. Właściwie wolałbym, żebyś tego nie robił. 931 00:38:56,856 --> 00:38:58,858 Ale chciałeś prawdy. 932 00:38:58,901 --> 00:39:02,949 Więc tam. Teraz to masz. 933 00:39:10,478 --> 00:39:11,958 [zapukaj do drzwi] 934 00:39:12,001 --> 00:39:14,656 - Wejdź. - Hej. 935 00:39:14,700 --> 00:39:17,050 Cześć. 936 00:39:17,093 --> 00:39:20,227 - Zabawny dzień? - [jęczy] 937 00:39:20,270 --> 00:39:21,881 Skończyło się na odrobinie jednak podekscytowania. 938 00:39:21,924 --> 00:39:23,752 - O tak? - Tak. 939 00:39:23,796 --> 00:39:25,363 Powiedz. 940 00:39:25,406 --> 00:39:27,582 Właśnie tęskniłeś za Deanem Archerem. 941 00:39:27,626 --> 00:39:30,716 - Oh. - Zaprosił mnie na kolację. 942 00:39:31,804 --> 00:39:35,068 - To było szybkie. - Przepraszam? 943 00:39:35,111 --> 00:39:39,768 Nic. Co zrobiłeś... co powiedziałeś? 944 00:39:42,118 --> 00:39:45,252 Podziękowałem mu za uprzejme zaproszenie, 945 00:39:45,295 --> 00:39:50,388 i powiedziałem mu to 946 00:39:50,431 --> 00:39:52,999 Nie zanurzam pióra w firmowym tuszu. 947 00:39:53,042 --> 00:39:57,133 - Czy to sztywna i szybka zasada? - Hmm. 948 00:39:57,177 --> 00:40:00,789 Czy kiedykolwiek zrobiłeś wyjątek? 949 00:40:00,833 --> 00:40:03,488 Nie wiem, to znaczy, myślę to zależy od tego, kto pyta. 950 00:40:03,531 --> 00:40:06,447 [łagodna, sugestywna muzyka] 951 00:40:06,491 --> 00:40:10,364 ♪ 952 00:40:10,408 --> 00:40:12,366 Czy kiedykolwiek zrobiłeś wyjątek? 953 00:40:26,946 --> 00:40:29,644 Hej, mamo. O mój Boże. 954 00:40:29,688 --> 00:40:31,820 Oh. 955 00:40:31,864 --> 00:40:33,822 Czy to dlatego skończyłeś ze mną? 956 00:40:33,866 --> 00:40:35,911 Ponieważ byłeś pieprzysz moją mamę? 957 00:40:35,955 --> 00:40:36,912 - Trzymać się. - Poczekaj chwilę. 958 00:40:36,956 --> 00:40:38,131 Skończyło się z tobą? 959 00:40:38,174 --> 00:40:39,654 Wyszedłeś? z moją córką? 960 00:40:39,698 --> 00:40:43,441 Dobra. O mój Boże. 961 00:40:43,484 --> 00:40:45,747 Co do cholery właśnie się stało? 962 00:40:45,791 --> 00:40:48,358 [napięta muzyka] 963 00:40:48,402 --> 00:40:52,014 ♪ 964 00:40:55,409 --> 00:40:58,368 [muzyka dramatyczna] 965 00:40:58,412 --> 00:41:05,332 ♪ 966 00:41:25,439 --> 00:41:28,398 [wilk wyje]